Подметает служка двор у попа. Машет веником то вправо, то влево, приговаривает:

— И так беда, и так беда.

Подходит поп, спрашивает:

— Что ты приговариваешь?

— Приговариваю, батюшка, что вы мою жену любите. 

Покраснел поп и пошел молча.

Прошло время, вновь пришлось служке подметать поповский двор. Машет метлой то вправо, то влево и приговаривает весело: 

— И так хорошо, и так хорошо!

Подходит опять поп, спрашивает: 

— Что ты такой веселый и приговариваешь?

— Приговариваю, батюшка, что меня госпожа попадья любят.

І так біда і так біда і так добре, і так добре

Підмітає служка двір у попа. Махає віником то вправо, то вліво, примовляє:

- І так біда і так біда.

Підходить піп, запитує:

- Що ти примовляєшь? 

- Примовляю, батюшка, що ви мою дружину любите.

Почервонів поп і пішов мовчки.

Минув час, знову довелося слузі підмітати попівський двір. Махає мітлою то вправо, то вліво і весело примовляє: 

- І так добре, і так добре!

Підходить знову піп і питає:

- Що ти такий веселий і що примовляєшь?

- Примовляю, батюшка, що мене пані попадя люблять.