Головна » 2013 » Март » 25

Справедливость грядёт:
Она в пути.

Но, должно быть, ей
Нелегко идти.

Суеверно мы шепчем себе:
Держись!
Но её дорога
Длинней, чем жизнь.
Как мы ждём её!
Нелегко как данность
Принимать причуду её
И странность.
Пока внемлет слух,
Созерцает глаз,
Измени привычке
Хотя бы раз:
Не к погосту приди,
Не к печальной тризне -
Осени человека
Хоть раз в жизни!

С армянского перевёл
Л. Григорьян


Категория: Життя прожити - не поле перейти... | Просмотров: 766 | Добавил: Tetjana | Дата: 25.03.2013


Всё точно так же, как во время оно:
Один боготворит Наполеона,
Другой - коварным Цезарем прельщён,
А третий - Тамерланом восхищен.
Так было, есть и будет, как ни дико:
Забыт и добрый праведный владыка,
И пастырь справедливый, всеблагой,
Зато обожествлен совсем другой.
Иной, от умиленья бездыханно,
Лепечет имя Суллы, Чингисхана.
И так всегда, повсюду и во всём.
Глядишь - и фюрер будет вознесён!
Халуйские святители успеха,
На шеях ваших рабский бубенец.
"О род людской, достойный слёз и смеха!" -
Как написал вселенский наш мудрец.
А каждый монумент не на крови ли?
И каждый ваш кумир - палач и бес.
Отмоют ... Читать дальше »
Категория: Життя прожити - не поле перейти... | Просмотров: 750 | Добавил: Tetjana | Дата: 25.03.2013